*DECK     PASCMSG 
***       PASCMSG - PASCAL-6000 ERROR MESSAGE TEXTS.
*         D. J. BIANCHI.     1982-09-01.
*         A. B. MICKEL. 
* 
* 
***       THIS UPDATE DECK CONTAINS THE ERROR MESSAGES FOR THE
*         PASCAL-6000 COMPILER.  SEPARATE ENGLISH, FRENCH, AND
*         GERMAN ERROR-MESSAGE TEXTS ARE PROVIDED.  THANKS TO 
*         JOHANNES DEMEL T. U. WIEN AND SERGE FROMENT U. OF MONTREAL
*         FOR SENDING GERMAN AND FRENCH MESSAGES.  OTHER LANGUAGES
*         MAY BE ADDED. 
* 
* 
***       THIS DECK IS PRE-PROCESSED BY A PROGRAM CALLED
*         *INCLUDE* WHICH IS PART OF THE PASCAL-6000 INSTALLATION 
*         PROCEDURE.  AFTER THIS PRE-PROCESSING, EACH MESSAGE TEXT
*         BECOMES A SEPARATE RECORD ON THE LIBRARY.  THE COMPILER 
*         PROCEDURE *EXPLAINERRORS* LOCATES THE APPROPRIATE RECORD
*         USING THE EXTERNAL PROCEDURE *FIND*, AND PRINTS THE 
*         MESSAGES IN THE APPROPRIATE LANGUAGE EXPLAINING THE 
*         COMPILE-TIME DIAGNOSTICS. 
* 
* 
***       PASCMSG DECK FORMAT.
* 
*         1. LINES WITH AN ASTERISK IN COLUMN 1 ARE IGNORED BY THE
*            PRE-PROCESSOR PROGRAM.  THEY DO NOT BECOME PART OF THE 
*            LIBRARY. 
*         2. IF THE ASTERISK IS IMMEDIATELY FOLLOWED BY A LETTER, 
*            THIS DEFINES THE BEGINNING OF A NEW ERROR TEXT.  THE 
*            FIRST SEVEN CHARACTERS FOLLOWING THE ASTERISK IS THE 
*            NAME OF THE ERROR RECORD.
*         3. LINES WITH A PLUS IN COLUMN 1 ARE TREATED AS A 
*            CONTINUATION OF THE PREVIOUS LINE.  THE PRE-PROCESSOR
*            PROGRAM APPENDS THESE LINES TO PRECEDING LINES.
* 
* 
************************************************************************
* 
*ENGLISH
* 
    1: ERROR IN SIMPLE TYPE.
    2: IDENTIFIER EXPECTED. 
    3: "PROGRAM" EXPECTED.
    4: ")" EXPECTED.
    5: ":" EXPECTED.
    6: UNEXPECTED SYMBOL. 
    7: ERROR IN PARAMETER LIST. 
    8: "OF" EXPECTED. 
    9: "(" EXPECTED.
   10: ERROR IN TYPE. 
   11: "[" EXPECTED.
   12: "]" EXPECTED.
   13: "END" EXPECTED.
   14: ";" EXPECTED.
   15: INTEGER CONSTANT EXPECTED. 
   16: "=" EXPECTED.
   17: "BEGIN" EXPECTED.
   18: ERROR IN DECLARATION PART. 
   19: ERROR IN FIELD-LIST. 
   20: "," EXPECTED.
   21: ".." EXPECTED. 
* 
   40: VALUE PART ALLOWED ONLY IN MAIN PROGRAM. 
   41: TOO FEW VALUES SPECIFIED.
   42: TOO MANY VALUES SPECIFIED. 
   43: VARIABLE INITIALIZED TWICE.
   44: TYPE IS NEITHER ARRAY NOR RECORD.
   45: REPETITION FACTOR MUST BE GREATER THAN ZERO. 
* 
   50: ERROR IN CONSTANT. 
   51: ":=" EXPECTED. 
   52: "THEN" EXPECTED. 
   53: "UNTIL" EXPECTED.
   54: "DO" EXPECTED. 
   55: "TO" OR "DOWNTO" EXPECTED. 
   57: "FILE" EXPECTED. 
   58: ERROR IN FACTOR. 
   59: ERROR IN VARIABLE. 
   60: FILE TYPE IDENTIFIER EXPECTED. 
* 
  101: IDENTIFIER DECLARED TWICE. 
  102: LOWBOUND EXCEEDS HIGHBOUND.
  103: IDENTIFIER IS NOT OF APPROPRIATE CLASS.
  104: IDENTIFIER NOT DECLARED. 
  105: SIGN NOT ALLOWED.
  106: NUMBER EXPECTED. 
  107: INCOMPATIBLE SUBRANGE TYPES. 
  108: FILE NOT ALLOWED HERE. 
  109: TYPE MUST NOT BE REAL. 
  110: TAGFIELD TYPE MUST BE SCALAR OR SUBRANGE.
  111: CONSTANT IS INCOMPATIBLE WITH TAG TYPE OR OUT OF RANGE.
  112: INDEX TYPE MUST NOT BE REAL. 
  113: INDEX TYPE MUST BE SCALAR OR SUBRANGE. 
  114: BASE TYPE MUST NOT BE REAL.
  115: BASE TYPE MUST BE SCALAR OR SUBRANGE.
  116: ERROR IN TYPE OF PREDECLARED PROCEDURE PARAMETER.
  117: UNSATISFIED FORWARD REFERENCE. 
  119: FORWARD DECLARED; REPETITION OF PARAMETER LIST NOT ALLOWED.
  120: FUNCTION RESULT TYPE MUST BE SCALAR, SUBRANGE OR POINTER.
  121: FILE VALUE PARAMETER NOT ALLOWED.
  122: FORWARD-DECLARED FUNCTION; REPETITION OF RESULT TYPE NOT ALLOWED.
  123: MISSING RESULT TYPE IN FUNCTION DECLARATION. 
  124: FIXED-POINT FORMATTING ALLOWED FOR REALS ONLY. 
  125: ERROR IN TYPE OF PREDECLARED FUNCTION PARAMETER. 
  126: NUMBER OF PARAMETERS DOES NOT AGREE WITH DECLARATION.
  127: ALL PARAMETERS IN A GROUP MUST HAVE THE SAME TYPE. 
  128: PARAMETER PROCEDURE/FUNCTION IS NOT COMPATIBLE WITH DECLARATION. 
  129: TYPE CONFLICT OF OPERANDS. 
  130: EXPRESSION IS NOT OF SET TYPE. 
  131: ONLY EQUALITY TESTS ALLOWED. 
  132: "<" AND ">" NOT ALLOWED FOR SET OPERANDS.
  133: FILE COMPARISON NOT ALLOWED. 
  134: INCORRECT TYPE OF OPERAND(S).
  135: TYPE OF OPERAND MUST BE BOOLEAN. 
  136: SET ELEMENT MUST BE SCALAR OR SUBRANGE.
  137: SET ELEMENT TYPES NOT COMPATIBLE.
  138: TYPE OF VARIABLE IS NOT ARRAY. 
  139: INDEX TYPE IS NOT COMPATIBLE WITH DECLARATION. 
  140: TYPE OF VARIABLE IS NOT RECORD.
  141: TYPE OF VARIABLE MUST BE FILE OR POINTER.
  142: INCORRECT PARAMETER SUBSTITUTION.
  143: INCORRECT TYPE OF FOR-STATEMENT CONTROL VARIABLE.
  144: INCORRECT TYPE OF EXPRESSION.
  145: TYPE CONFLICT. 
  146: ASSIGNMENT OF FILES NOT ALLOWED. 
  147: INCORRECT TYPE OF CASE CONSTANT. 
  148: SUBRANGE BOUNDS MUST BE SCALAR.
  149: INDEX TYPE MUST NOT BE INTEGER.
  150: ASSIGNMENT TO THIS FUNCTION IS NOT ALLOWED.
  151: ASSIGNMENT TO FORMAL FUNCTION IS NOT ALLOWED.
  152: NO SUCH FIELD IN THIS RECORD.
  155: CONTROL VARIABLE MUST BE LOCAL.
  156: CASE CONSTANT APPEARS TWICE. 
  157: RANGE OF CASE CONSTANTS IS TOO LARGE (MAX = 2001). 
  158: MISSING CORRESPONDING VARIANT DECLARATION. 
  159: REAL OR STRING TAGFIELDS NOT ALLOWED.
  160: PREVIOUS DECLARATION WAS NOT FORWARD.
  161: MULTIPLE FORWARD DECLARATION.
  162: MISSPELLED RESERVED WORD OR UNRECOGNIZED DIRECTIVE.
  163: VALUE OF LABEL IS TOO LARGE (>9999). 
  164: PREDECLARED PROCEDURE/FUNCTION SUBSTITUTION NOT ALLOWED. 
  165: MULTIDEFINED LABEL.
  166: MULTIDECLARED LABEL. 
  167: UNDECLARED LABEL.
  168: UNDEFINED LABEL IN THE PREVIOUS BLOCK. 
  169: ERROR IN BASE SET. 
  170: VALUE PARAMETER EXPECTED.
  172: UNDECLARED EXTERNAL FILE.
  173: FORTRAN PROCEDURE OR FUNCTION EXPECTED.
  174: PASCAL PROCEDURE OR FUNCTION EXPECTED. 
  175: MISSING FILE "INPUT" IN PROGRAM HEADING. 
  176: MISSING FILE "OUTPUT" IN PROGRAM HEADING.
  177: ASSIGNMENT TO FUNCTION ALLOWED ONLY IN FUNCTION BLOCK. 
  178: MULTIDEFINED RECORD VARIANT. 
  179: X-OPTION OF ACTUAL PROCEDURE/FUNCTION DOES NOT MATCH FORMAL
+      DECLARATION. 
  180: CONTROL VARIABLE MUST NOT BE A FORMAL PARAMETER. 
  183: SUBRANGE OF TYPE REAL IS NOT ALLOWED.
  184: INCORRECT USE OF FOR-STATEMENT CONTROL VARIABLE. 
  185: FUNCTION MUST BE ASSIGNED SOMEWHERE IN ITS BLOCK.
  186: ONE OR MORE TAG VALUES ARE NOT SPECIFIED.
  187: TAG FIELD IS NOT ALLOWED AS ACTUAL VARIABLE PARAMETER. 
  188: LABEL IS NOT ACCESSIBLE FROM HERE. 
  189: LABEL IS NOT ACCESSIBLE TO PREVIOUS GOTO(S) THAT USED IT.
  190: IDENTIFIER BEING DEFINED WAS USED ALREADY IN THIS SCOPE. 
  191: TYPE IDENTIFIER EXPECTED.
  192: CONTROL VARIABLE IS THREATENED BY A NESTED PROCEDURE OR FUNCTION.
  193: ALREADY A CONTROL VARIABLE FOR AN ENCOMPASSING FOR-STATEMENT.
* 
  198: ALTERNATE INPUT NOT FOUND. 
  199: ONLY ONE ALTERNATE INPUT MAY BE ACTIVE.
* 
  201: ERROR IN REAL CONSTANT: DIGIT EXPECTED.
  202: STRING CONSTANT MUST BE CONTAINED ON A SINGLE LINE.
  203: INTEGER CONSTANT EXCEEDS RANGE.
  204: 8 OR 9 IN OCTAL NUMBER.
  205: STRINGS OF LENGTH ZERO ARE NOT ALLOWED.
  206: INTEGER PART OF REAL CONSTANT EXCEEDS RANGE. 
  207: REAL CONSTANT EXCEEDS RANGE. 
* 
  220: ONLY THE LAST DIMENSION MAY BE PACKED. 
  221: TYPE-IDENTIFIER OR CONFORMANT-ARRAY SCHEMA EXPECTED. 
  222: BOUND-IDENTIFIER EXPECTED. 
  223: ORDINAL-TYPE IDENTIFIER EXPECTED.
  224: PACK AND UNPACK ARE NOT IMPLEMENTED FOR CONFORMANT ARRAYS. 
  225: COMPARISON OF CONFORMANT ARRRAY PARAMETERS IS NOT ALLOWED. 
* 
  240: MULTI-WORD VALUE PARAMETERS FOR FORTRAN ROUTINES MUST BE PASSED
+      BY VAR DUE TO IMPL. RESTRICTION. 
* 
  250: IDENTIFIER SCOPES TOO DEEPLY NESTED (MAX = 20).
  251: TOO MANY NESTED PROCEDURES AND/OR FUNCTIONS (MAX = 10) 
  252: TOO MANY IDENTIFIER SCOPES (MAX = 131071). 
  255: TOO MANY ERRORS ON THIS SOURCE LINE (MAX = 9). 
  256: TOO MANY EXTERNAL REFERENCES (MAX = 4095). 
  259: EXPRESSION TOO COMPLICATED.
  260: TOO MANY EXIT LABELS (MAX = 36). 
  261: TOO MANY LARGE VARIABLES.
  262: NODE TO BE ALLOCATED IS TOO LARGE. 
  263: TOO MANY PROCEDURE/FUNCTION PARAMETERS (MAX = 77). 
  264: TOO MANY PROCEDURES AND FUNCTIONS (MAX = 4095).
  265: ESTIMATED WORKSPACE TOO LARGE TO LOAD. 
* 
  300: DIVISION BY ZERO.
  301: MOD BY NEGATIVE MODULO.
  302: INDEX EXPRESSION OUT OF BOUNDS.
  303: VALUE TO BE ASSIGNED IS OUT OF BOUNDS. 
  304: ELEMENT EXPRESSION OUT OF RANGE. 
  305: FIELD WIDTH MUST BE GREATER THAN ZERO. 
* 
  320: WARNING--THIS PREDECLARED IDENTIFIER IS NON-STANDARD.
  321: WARNING--OCTAL REPRESENTATION IS NON-STANDARD. 
  322: WARNING--INTEGER > MAXINT IS NON-STANDARD. 
  323: WARNING--SEGMENTED FILE IS NON-STANDARD. 
  324: WARNING--VALUE DECLARATION PART IS NON-STANDARD. 
  325: WARNING--EXTERNAL OR FORTRAN PROCEDURE IS NON-STANDARD.
  326: WARNING--SECOND PARAMETER IS NON-STANDARD. 
  327: WARNING--ORD OF REAL OR POINTER IS NON-STANDARD. 
  328: WARNING--OTHERWISE IS NON-STANDARD.
  329: WARNING--"+" OR "/" IN PROGRAM HEADING IS NON-STANDARD.
  330: WARNING--MIXED ORDER OF DECLARATIONS IS NON-STANDARD.
  331: WARNING--THIS OPTION MAY ALTER THE MEANING OF THE PROGRAM. 
  332: WARNING--CONFORMANT-ARRAY AS ACTUAL VALUE PARAMETER IS 
+      NON-STANDARD.
  333: WARNING--TREATING A CONFORMANT-ARRAY PARAMETER AS A STRING IS
+      NON-STANDARD.
* 
  350: WARNING--DIAGNOSTIC LANGUAGE SELECTED IS NOT AVAILABLE:  
+      ENGLISH WILL BE USED.
* 
************************************************************************
* 
*FRENCH 
* 
    1: ERREUR DANS UN TYPE SIMPLE.
    2: IDENTIFICATEUR ATTENDU.
    3: "PROGRAM" ATTENDU. 
    4: ")" ATTENDUE.
    5: ":" ATTENDU. 
    6: SYMBOLE INATTENDUE.
    7: ERREUR DANS UNE LISTE DE PARAMETRES. 
    8: "OF" ATTENDU.
    9: "(" ATTENDU. 
   10: ERREUR DANS UN TYPE. 
   11: "[" ATTENDU. 
   12: "]" ATTENDU. 
   13: "END" ATTENDU. 
   14: ";" ATTENDU. 
   15: CONSTANTE ENTIERE ATTENDUE.
   16: "=" ATTENDU. 
   17: "BEGIN" ATTENDU. 
   18: ERREUR DANS LES DECLARATIONS.
   19: ERREUR DANS UNE LISTE DE CHAMPS. 
   20: "," ATTENDUE.
   21: ".." ATTENDU.
* 
   40: PARTIE "VALUE" PERMISE DANS LE PROGRAMME PRINCIPAL SEULEMENT.
   41: PAS ASSEZ DE VALEURS INDIQUEES.
   42: TROP DE VALEURS INDIQUEES. 
   43: VARIABLE INITIALISEE PLUS D'UNE FOIS.
   44: LE TYPE N'EST PAS TABLEAU NI ENREGISTREMENT. 
   45: LE FACTEUR DE REPETITION DOIT ETRE POSITIF ET NON NUL. 
* 
   50: ERREUR DANS UNE CONSTANTE. 
   51: ":=" ATTENDU.
   52: "THEN" ATTENDU.
   53: "UNTIL" ATTENDU. 
   54: "DO" ATTENDU.
   55: "TO" OU "DOWNTO" ATTENDU.
   57: "FILE" ATTENDU.
   58: ERREUR DANS UN FACTEUR.
   59: ERREUR DANS UNE VARIABLE.
   60: IDENTIFICATEUR DE TYPE FICHIER ATTENDU.
* 
  101: IDENTIFICATEUR DECLARE PLUS D'UNE FOIS.
  102: LA BORNE INFERIEURE DEPASSE LA BORNE SUPERIEURE. 
  103: IDENTIFICATEUR PAS DANS LA CLASSE VOULUE.
  104: IDENTIFICATEUR NON DECLARE.
  105: SIGNE INTERDIT.
  106: NOMBRE ATTENDU.
  107: TYPES INTERVALLE INCOMPATIBLES.
  108: FICHIER INTERDIT A CET ENDROIT-CI. 
  109: TYPE REEL NON PERMIS.
  110: LE TYPE DU CHAMP INDICATEUR DOIT ETRE SCALAIRE OU INTERVALLE.
  111: CONSTANTE INCOMPATIBLE AVEC LE TYPE OU EN DEHORS DE L'INTERVALLE.
  112: LE TYPE DE L'INDICE NE DOIT PAS ETRE REEL. 
  113: LE TYPE DE L'INDICE DOIT ETRE SCALAIRE OU INTERVALLE.
  114: LE TYPE DE BASE NE DOIT PAS ETRE REEL. 
  115: LE TYPE DE BASE DOIT ETRE SCALAIRE OU INTERVALLE.
  116: TYPE ERRONE POUR LE PARAMETRE D'UNE PROCEDURE PREDEFINIE.
  117: REFERENCE EN AVANT NON SATISFAITE. 
  119: DECLARE "FORWARD"; REPETITION DE LA LISTE DES PARAMETRES 
+      INTERDITES.
  120: LE TYPE D'UNE FONCTION DOIT ETRE SCALAIRE, INTERVALLE OU 
+      POINTEUR.
  121: PARAMETRE FICHIER PAR VALEUR INTERDIT. 
  122: FONCTION DECLAREE "FORWARD"; REPETITION DU TYPE INTERDITE. 
  123: TYPE DE LA FONCTION NON INDIQUE DANS LA DECLARATION. 
  124: PARTIE DECIMALE PERMISE POUR NOMBRE REEL SEULEMENT.
  125: TYPE ERRONE POUR LE PARAMETRE D'UNE FONCTION PREDEFINIE. 
  126: NOMBRE DE PARAMETRES EN DESACCORD AVEC LA DECLARATION. 
  127: TOUS LES PARAMETRES DANS UN GROUPE DOIVENT AVOIR LE MEME TYPE. 
  128: PARAMETRE PROCEDURE OU FONCTION N'EST PAS COMPATIBLE AVEC
+      LA DECLARATION.
  129: CONFLIT DE TYPES ENTRE LES OPERANDES.
  130: EXPRESSION PAS DE TYPE ENSEMBLE. 
  131: VERIFICATIONS D'EGALITE ET D'INEGALITE PERMISES SEULEMENT. 
  132: "<" ET ">" NE SONT PAS PERMIS POUR DES OPERANDES DE TYPE 
+      ENSEMBLE.
  133: COMPARAISON DE FICHIERS INTERDITE. 
  134: TYPE D'OPERANDE(S) INCORRECT.
  135: LE TYPE DE L'OPERANDE DOIT ETRE BOOLEEN. 
  136: UN ELEMENT D'UN ENSEMBLE DOIT ETRE DE TYPE SCALAIRE OU 
+      INTERVALLE.
  137: ELEMENTS D'ENSEMBLE DE TYPES INCOMPATIBLES.
  138: LA VARIABLE N'EST PAS DE TYPE TABLEAU. 
  139: LE TYPE D'INDICE N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LA DECLARATION. 
  140: LA VARIABLE N'EST PAS DE TYPE ENREGISTREMENT.
  141: LA VARIABLE DOIT ETRE DE TYPE FICHIER OU POINTEUR. 
  142: SUBSTITUTION DE PARAMETRES INCORRECTE. 
  143: VARIABLE DE CONTROLE D'UNE BOUCLE DE TYPE INCORRECT. 
  144: EXPRESSION DE TYPE INCORRECT.
  145: CONFLIT DE TYPE. 
  146: AFFECTATION DE FICHIERS INTERDITE. 
  147: ETIQUETTE DE TYPE INCOMPATIBLE AVEC L'EXPRESSION DE SELECTION. 
  148: LES BORNES D'UN INTERVALLE DOIVENT ETRE DE TYPE SCALAIRE.
  149: L'INDICE NE DOIT PAS ETRE DE TYPE ENTIER.
  150: AFFECTATION A UNE FONCTION STANDARD INTERDITE. 
  151: AFFECTATION A UNE FONCTION FORMELLE INTERDITE. 
  152: CHAMP ABSENT DANS CET ENREGISTREMENT.
  155: UNE VARIABLE DE CONTROLE DOIT ETRE LOCALE. 
  156: CONSTANTE DE CAS REPETEE.
  157: TROP DE CONSTANTES DE CAS ( > 2001). 
  158: VARIANTE CORRESPONDANTE NON DECLAREE.
  159: CHAMP INDICATEUR DE TYPE REEL OU CHAINE INTERDIT.
  160: LA DECLARATION ANTERIEURE N'ETAIT PAS "FORWARD". 
  161: DECLARATION "FORWARD" REPETEE. 
  162: MOT RESERVE MAL EPELE OU COMMANDE INCONNUE.
  163: VALEUR D'ETIQUETTE EST TROP GRANDE ( > 9999).
  164: SUBSTITUTION D'UNE PROCEDURE OU FONCTION PREDEFINIE INTERDITE. 
  165: ETIQUETTE DEFINIE PLUSIEURS FOIS.
  166: ETIQUETTE DECLAREE PLUSIEURS FOIS. 
  167: ETIQUETTE NON DECLAREE.
  168: ETIQUETTE NON DEFINIE DANS LE BLOC PRECEDENT.
  169: ERREUR DANS L'ENSEMBLE DE BASE.
  170: PARAMETRE VALEUR ATTENDU.
  172: FICHIER EXTERNE NON DECLARE. 
  173: PROCEDURE OU FONCTION FORTRAN ATTENDUE.
  174: PROCEDURE OU FONCTION PASCAL ATTENDUE. 
  175: FICHIER "INPUT" ABSENT DANS L'EN-TETE DU PROGRAMME.
  176: FICHIER "OUTPUT" ABSENT DANS L'EN-TETE DU PROGRAMME. 
  177: L'AFFECTATION A UN IDENTIFICATEUR DE FONCTION N'EST
+      PERMISE QUE DANS LE CORPS DE CETTE FONCTION. 
  178: VARIANTE D'ENREGISTREMENT DEFINIE PLUSIEURS FOIS.
  179: L'OPTION "X" DE LA PROCEDURE OU FONCTION NE
+      CORRESPOND PAS A LA DECLARATION FORMELLE.
  180: LA VARIABLE DE CONTROLE NE DOIT PAS ETRE FORMELLE. 
  183: INTERVALLE DE TYPE REEL NON PERMIS.
  184: AFFECTATION A LA VARIABLE DE CONTROLE NON PERMISE. 
  185: UNE FONCTION DOIT RECEVOIR UNE VALEUR QUELQUE PART DANS SON BLOC.
  186: UNE OU PLUSIEURS VALEURS DU CAS NE SONT PAS SPECIFIEES.
  187: LA VARIABLE DE CONTROLE D'UN CAS NE PEUT PAS ETRE UTILISEE COMME 
+      VALEUR ACTUELLE D'UN PARAMETRE.
  188: L'ETIQUETTE N'EST PAS ACCESSIBLE DEPUIS ICI. 
  189: L'ETIQUETTE N'EST PAS ACCESSIBLE PAR LES "GOTO" PRECEDENTS QUI 
+      L'UTILISENT. 
  190: L'IDENTIFICATEUR QUI EST DEFINI A DEJA ETE UTILISE DANS CE BLOC. 
  191: IDENTIFICATEUR DE TYPE ATTENDU.
  192: LA VARIABLE DE CONTROLE EST MENACEE PAR UNE PROCEDURE OU UNE 
+      FONCTION NICHEE A UN NIVEAU INFERIEUR. 
  193: DEJA UNE VARIABLE DE CONTROLE POUR UN "FOR-STATEMENT" A UN NIVEAU
+      SUPERIEUR. 
* 
  198: FICHIER D'ENTREE AUXILIAIRE PAS TROUVE.
  199: UN SEUL FICHIER D'ENTREE AUXILIAIRE PEUT ETRE ACTIF. 
* 
  201: ERREUR DANS UNE CONSTANTE REELLE; CHIFFRE ATTENDU. 
  202: CONSTANTE CHAINE DEBORDANT LA LIGNE SOURCE.
  203: CONSTANTE CHAINE EXCEDANT L'INTERVALLE.
  204: "8" OU "9" DANS UN NOMBRE OCTAL. 
  205: CHAINE VIDE NON PERMISE. 
  206: PARTIE ENTIERE D'UNE CONSTANTE REELLE TROP GRANDE. 
  207: CONSTANTE REELLE TROP GRANDE.
* 
  220: SEULEMENT LA DERNIERE DIMENSION PEUT ETRE "PACKED".
  221: IDENTIFICATEUR DE TYPE OU DESCRIPTION DE TABLEAU CONFORMANT
+      ATTENDU. 
  222: IDENTIFICATEUR DE BORNE ATTENDU. 
  223: IDENTIFICATEUR DE TYPE "ORDINAL" ATTENDU.
  224: "PACK" ET "UNPACK" NE SONT PAS PERMIS SUR DES TABLEAUX 
+      CONFORMANTS. 
  225: COMPARAISON DE PARAMETRES QUI SONT DES TABLEAUX NON CONFORMANTS
+      N'EST PAS PERMISE. 
* 
  240: DES PARAMETRE COMPOSES DE PLUSIEURS VALEURS NE SONT
+      PAS PERMIS A L'APPEL D'UN MODULE FORTRAN.
* 
  250: DOMAINES D'IDENTIFICATEURS EMBOITES TROP PROFONDES ( > 20).
  251: TROP DE PROCEDURES ET/OU FONCTIONS EMBOITEES ( > 10).
  252: TROP DE DOMAINES D'IDENTIFICATEURS ( > 131071).
  255: TROP D'ERREURS DANS CETTE LIGNE ( > 9).
  256: TROP DE REFERENCES EXTERNES ( > 4095). 
  259: EXPRESSION TROP COMPLIQUEE.
  260: TROP DE ALLERA HORS DE LA PROCEDURE ( > 36). 
  261: TROP DE VARIABLES D'ENVERGURE. 
  262: NOEUD DEVANT ETRE ALLOUE TROP GRAND. 
  263: TROP DE PARAMETRES PROCEDURE/FONCTION ( > 77). 
  264: TROP DE PROCEDURES ET DE FONCTIONS ( > 4095).
  265: L'ESPACE ESTIME POUR EXECUTION EST TROP GRAND POUR ETRE CHARGE.
* 
  300: DIVISION PAR ZERO. 
  301: "MOD" PAR MODULO NEGATIF.
  302: EXPRESSION EN INDICE HORS DES BORNES.
  303: VALEUR A AFFECTER HORS DES BORNES. 
  304: ELEMENT EXPRESSION HORS INTERVALLE.
  305: LA LARGEUR D'UN CHAMP DOIT ETRE PLUS GRANDE QUE ZERO.
* 
  320: AVERTISSEMENT--CET IDENTIFICATEUR PRE-DECLARE N'EST PAS STANDARD.
  321: AVERTISSEMENT--REPRESENTATION OCTALE N'EST PAS STANDARD. 
  322: AVERTISSEMENT--ENTIER > ENTIER MAXIMUM N'EST PAS STANDARD. 
  323: AVERTISSEMENT--FICHIER A SEGMENTS N'EST PAS STANDARD.
  324: AVERTISSEMENT--LA PARTIE DECLARATION DE VALEURS N'EST PAS
+      STANDARD.
  325: AVERTISSEMENT--PROCEDURE EXTERIEURE OU EN FORTRAN N'EST PAS
+      STANDARD.
  326: AVERTISSEMENT--DEUXIEME PARAMETRE N'EST PAS STANDARD.
  327: AVERTISSEMENT--"ORD" OU "REAL" OU "POINTER" N'EST PAS STANDARD.
  328: AVERTISSEMENT--"OTHERWISE" N'EST PAS STANDARD. 
  329: AVERTISSEMENT--"+" OU "/" N'EST PAS STANDARD.
  330: AVERTISSEMENT--MELANGER L'ORDRE DES DECLARATIONS N'EST PAS 
+      STANDARD.
  331: AVERTISSEMENT--CETTE OPTION PEUT CHANGER LE SENS DU PROGRAMME. 
  332: AVERTISSEMENT--UN TABLEAU CONFORMANT COMME PARAMETRE ACTUEL N'EST
+      PAS STANDARD.
  333: AVERTISSEMENT--TRAITER UN TABLEAU CONFORMANT COMME UNE CHAINE
+      N'EST PAS STANDARD.
* 
  350: AVERTISSEMENT--LE LANGAGE SELECTIONNE POUR LES DIAGNOSTIQUES 
+      N'EST PAS DISPONIBLE: L'ANGLAIS SERA UTILISE.
* 
************************************************************************
* 
*GERMAN 
* 
    1: FEHLER IN DER DEFINITION EINES EINFACHEN TYPS. 
    2: HIER SOLLTE EIN BEZEICHNER STEHEN. 
    3: HIER SOLLTE "PROGRAM" STEHEN.
    4: HIER SOLLTE ")" STEHEN.
    5: HIER SOLLTE ":" STEHEN.
    6: FALSCHES SYMBOL. 
    7: FEHLER IN PARAMETERLISTE.
    8: HIER SOLLTE "OF" STEHEN. 
    9: HIER SOLLTE "(" STEHEN.
   10: FEHLER IN DER DEFINITION EINES TYPS. 
   11: HIER SOLLTE "[" STEHEN.
   12: HIER SOLLTE "]" STEHEN.
   13: HIER SOLLTE "END" STEHEN.
   14: HIER SOLLTE ";" STEHEN.
   15: HIER SOLLTE EINE INTEGER-KONSTANTE STEHEN. 
   16: HIER SOLLTE "=" STEHEN.
   17: HIER SOLLTE "BEGIN" STEHEN.
   18: FEHLER IM VEREINBARUNGSTEIL. 
   19: FEHLER IN DER KOMPONENTEN-LISTE EINES RECORDS. 
   20: HIER SOLLTE "," STEHEN.
   21: HIER SOLLTE ".." STEHEN. 
* 
   40: "VALUE" IST NUR IM VEREINBARUNGSTEIL EINES HAUPTPROGRAMMS
+      ERLAUBT. 
   41: ES SIND ZU WENIGE WERTE ANGEGEBEN. 
   42: ES SIND ZU VIELE WERTE ANGEGEBEN.
   43: DIESE VARIABLE WIRD ZWEIMAL INITIALISIERT. 
   44: DER TYP IST WERDER ARRAY NOCH RECORD.
   45: DER WIEDERHOLUNGSFAKTOR MUSS GROESSER 0 SEIN.
* 
   50: FEHLER IN EINER KONSTANTEN.
   51: HIER SOLLTE ":=" STEHEN. 
   52: HIER SOLLTE "THEN" STEHEN. 
   53: HIER SOLLTE "UNTIL" STEHEN.
   54: HIER SOLLTE "DO" STEHEN. 
   55: HIER SOLLTE "TO" ODER "DOWNTO" STEHEN. 
   57: HIER SOLLTE "FILE" STEHEN. 
   58: FEHLER IN FAKTOR.
   59: FEHLER IN VARIABLER. 
   60: HIER SOLLTE EIN FILETYP-BEZEICHNER STEHEN. 
* 
  101: BEZEICHNER MEHRFACH VEREINBART.
  102: UNTERGRENZE GROESSER ALS OBERGRENZE. 
  103: DER BEZEICHNER IST VON EINER HIER UNZULAESSIGEN KLASSE.
  104: BEZEICHNER NICHT VEREINBART. 
  105: VORZEICHEN NICHT ERLAUBT.
  106: HIER SOLLTE EINE ZAHL STEHEN.
  107: DIE TYPEN DER TEILBEREICHE SIND UNVERTRAEGLICH.
  108: DER TYP FILE IST HIER NICHT ERLAUBT. 
  109: DER TYP REAL IST HIER NICHT ERLAUBT. 
  110: DER TYP DER VARIANTEN-VARIABLE MUSS SKALAR ODER EIN TEILBEREICH
+      SEIN.
  111: DIESE KONSTANTE IST NICHT VERTRAEGLICH MIT DEM VARIANTENTYP
+      ODER BEREICH.
  112: REAL IST ALS INDEX-TYP UNZULAESSIG.
  113: EIN INDEX-TYP MUSS SKALAR ODER EIN TEILBEREICH SEIN. 
  114: DER GRUNDTYP EINER MENGE DARF NICHT REAL SEIN. 
  115: DER GRUNDTYP EINER MENGE MUSS SKALAR ODER EIN TEILBEREICH SEIN.
  116: FALSCHER TYP EINES PARAMETERS EINER VORVEREINBARTEN PROZEDUR.
  117: FORWARD-VEREINBARTER BEZEICHNER FEHLT. 
  119: DIE WIEDERHOLUNG DER PARAMETERLISTE IST NACH 
+      FORWARD-VEREINBARUNG NICHT GESTATTET.
  120: DAS ERGEBNIS EINER FUNKTION MUSS VOM TYP SKALAR, TEILBEREICH 
+      ODER ZEIGER SEIN.
  121: PARAMETER DES TYPS FILE MUESSEN "VAR"-PARAMETER SEIN.
  122: DIE WIEDERHOLUNG DES ERGEBNIS-TYPS IST NACH
+      FORWARD-VEREINBARUNG EINER FUNKTION NICHT GESTATTET. 
  123: DIE ANGABE DES ERGEBNIS-TYPS FEHLT IN FUNKTIONS-VEREINBARUNG.
  124: FESTKOMMA-FORMAT IST NUR FUER REAL-AUSDRUECKE ZULAESSIG. 
  125: FALSCHER TYP EINES PARAMETERS EINER VORVEREINBARTEN FUNKTION.
  126: DIE ANZAHL DER PARAMETER STIMMT NICHT MIT DER VEREINBARUNG 
+      UEBEREIN.
  127: ALLE PARAMETER IN EINER GRUPPE MUESSEN DENSELBEN TYP HABEN.
  128: DIESE FUNKTION/PROZEDUR ALS AKTUELLER PARAMETER ENTSPRICHT 
+      NICHT DER DEKLARATION. 
  129: DIE TYPEN DER OPERANDEN SIND UNVEREINBAR.
  130: DER AUSDRUCK HAT NICHT DEN TYP SET.
  131: NUR VERGLEICH MIT = ODER <> ERLAUBT. 
  132: < UND > SIND BEI MENGENVERGLEICHEN NICHT ERLAUBT.
  133: DER VERGLEICH VON FILE-VARIABLEN IST NICHT ERLAUBT.
  134: DER (DIE) OPERAND(EN) HAT (HABEN) UNZULAESSIGE TYPEN.
  135: DER TYP DES OPERANDEN MUSS BOOLEAN SEIN. 
  136: DER TYP DER ELEMENTE EINER MENGE MUSS SKALAR ODER EIN
+      TEILBEREICH SEIN.
  137: DIE TYPEN DER ELEMENTE EINER MENGE SIND UNVEREINBAR. 
  138: DIE VARIABLE IST NICHT VOM TYP ARRAY.
  139: DER TYP DES INDEX STIMMT MIT DER VEREINBARUNG NICHT UEBEREIN.
  140: DIE VARIABLE IST NICHT VOM TYP RECORD. 
  141: DIE VARIABLE MUSS VOM TYP FILE ODER EIN ZEIGER SEIN. 
  142: UNZULAESSIGE ERSETZUNG EINES PARAMETERS. 
  143: DIE LAUFVARIABLE IST NICHT VON EINEM ZULAESSIGEN TYP.
  144: DER AUSDRUCK HAT EINEN UNZULAESSIGEN TYP.
  145: TYPENKONFLIKT. 
  146: ZUWEISUNG VON FILES VERBOTEN.
  147: DER TYP DER CASE-KONSTANTEN IST MIT DEM AUSWAEHLENDEN AUSDRUCK 
+      NICHT VERTRAEGLICH.
  148: DIE GRENZEN EINES TEILBEREICHS MUESSEN SKALAR SEIN.
  149: EIN INDEX-TYP KANN NICHT INTEGER SEIN. 
  150: EINE ZUWEISUNG AN DIESE FUNKTION IST NICHT ERLAUBT.
  151: EINE ZUWEISUNG AN EINE FORMALE FUNKTION IST NICHT ERLAUBT. 
  152: DIESE KOMPONENTE KOMMT IM RECORD NICHT VOR.
  155: LAUFVARIABLE MUESSEN LOKALE VARIABLE SEIN. 
  156: DIESE CASE-KONSTANTE WURDE BEREITS VERWENDET.
  157: ZU VIELE FALLUNTERSCHEIDUNGEN IN CASE, 2001 SIND ERLAUBT.
  158: VEREINBARUNG EINER ENTSPRECHENDEN RECORD-VARIANTE FEHLT. 
  159: DER VARIANTEN-TYP KANN NICHT REAL ODER ZEICHENKETTE SEIN.
  160: DIE VORHERGEHENDE VEREINBARUNG WAR NICHT FORWARD.
  161: NOCHMALS FORWARD VEREINBART. 
  162: FALSCH BUCHSTABIERTES RESERVIERTES WORT ODER UNBEKANNTE
+      DIREKTIVE. 
  163: LABEL-WERT IST ZU GROSS, BIS ZU 9999 IST ERLAUBT.
  164: VORVEREINBARTE FUNKTION ODER -PROZEDUR KANN NICHT ALS AKTUELLER
+      PARAMETER EINGESETZT WERDEN. 
  165: MARKE MEHRFACH DEFINIERT.
  166: MARKE MEHRFACH VEREINBART. 
  167: MARKE NICHT VEREINBART.
  168: MARKE NICHT IM VORIGEN BLOCK DEFINIERT.
  169: FEHLER IM GRUNDTYP EINER MENGE.
  170: HIER SOLLTE EIN WERTUEBERGABE-PARAMETER STEHEN.
  172: EIN EXTERNES FILE WURDE NICHT VEREINBART.
  173: HIER SOLLTE EINE FORTRAN-PROZEDUR ODER -FUNKTION STEHEN. 
  174: HIER SOLLTE EINE PASCAL-PROZEDUR ODER -FUNKTION STEHEN.
  175: INPUT FEHLT ALS PROGRAMM-PARAMETER.
  176: OUTPUT FEHLT ALS PROGRAMM-PARAMETER. 
  177: ZUWEISUNG AN DEN FUNKTIONSBEZEICHNER IST NUR IM FUNKTIONS-BLOCK
+      ERLAUBT. 
  178: RECORD-VARIANTE MEHRFACH DEFINIERT.
  179: DIE X-OPTION DER AKTUELLEN PROZEDUR BZW. FUNKTION IST UNGLEICH 
+      DER FORMALEN VEREINBARUNG. 
  180: DIE LAUFVARIABLE DARF KEIN FORMALER PARAMETER SEIN.
  183: EIN TEILBEREICH DES TYP REAL IST NICHT ERLAUBT.
  184: DIESE VERWENDUNG DER LAUFVARIABLEN IST NICHT ERLAUBT.
  185: EINE ZUWEISUNG AN DEN FUNKTIONSNAMEN MUSS IM FUNKTIONSBLOCK
+      MINDESTENS EINMAL AUFTRETEN. 
  186: EINE ODER MEHRERE CASE-KONSTANTEN FEHLEN.
  187: DIE VARIANTEN-AUSWAHLKOMPONENTE IST ALS AKTUELLER VARIABLEN
+      PARAMETER NICHT ERLAUBT. 
  188: DIESE MARKE IST VON HIER NICHT ZUGREIFBAR. 
  189: DIESE MARKE IST VON MINDESTENS EINEM VORIGEN GOTO AUS
+      ANGESPROCHEN ABER NICHT ERREICHBAR.
  190: DER HIER DEFINIERTE BEZEICHNER WURDE IN DIESEM 
+      GUELTIGKEITSBEREICH BEREITS VERWENDET. 
  191: HIER SOLLTE EIN TYPEN-BEZEICHNER STEHEN. 
  192: LAUFVARIABLE DURCH GESCHACHTELTE PROZEDUR ODER FUNKTION
+      BEDROHT. 
  193: DIESE LAUFVARIABLE IST BEREITS EINE LAUFVARIABLE IN EINER
+      AEUSSEREN SCHLEIFE.
* 
  198: INCLUDE-FILE NICHT GEFUNDEN. 
  199: REKURSIVES INCLUDE NICHT MOEGLICH. 
* 
  201: FEHLER IN EINER REAL-KONSTANTEN: HIER SOLLTE EINE ZIFFER STEHEN. 
  202: ZEICHENKETTEN-KONSTANTE DUERFEN SICH NICHT UEBER MEHRERE ZEILEN
+      ERSTRECKEN.
  203: DIESE INTEGER-KONSTANTE IST ZU GROSS.
  204: IN EINER OKTALZAHL TRITT 8 ODER 9 AUF. 
  205: LEERE ZEICHENKETTE NICHT ERLAUBT.
  206: DER GANZAHLIGE TEIL EINER REELLEN KONSTANTEN IST ZU GROSS. 
  207: DIESE REELLE KONSTANTE IST ZU GROSS. 
* 
  220: NUR DIE LETZE DIMENSION DARF GEPACKT SEIN. 
  221: HIER SOLLTE EIN TYPEN-BEZEICHNER ODER EIN SCHEMA FUER
+      DYNAMISCHE FELDER STEHEN.
  222: HIER SOLLTE EIN GRENZEN-BEZEICHNER STEHEN. 
  223: HIER SOLLTE EIN ORDINAL-TYP-BEZEICHNER STEHEN. 
  224: PACK UND UNPACK SIND FUER DYNAMISCHE FELDER NICHT
+      IMPLEMENTIERT. 
  225: DYNAMISCHE FELD-PARAMETER DUERFEN NICHT VERGLIECHEN WERDEN.
* 
  240: MEHRFACHWORT PARAMETER FUER FORTRAN ROUTINEN MUESSEN WEGEN EINER 
+      IMPLEMENTIERUNGSBEDINGTEN EINSCHRAENKUNG ALS VARIABLEN PARAMETER 
+      UEBERGEBEN WERDEN. 
* 
* 
  250: GUELTIGKEITSBEREICHE VON BEZEICHNERN ZU TIEF VERSCHACHTELT,
+      20 SIND ERLAUBT. 
  251: GUELTIGKEITSBEREICHE VON PROZEDUREN/FUNKTIONEN ZU TIEF 
+      VERSCHACHTELT, 10 SIND ERLAUBT.
  252: ZU VIELE GUELTIGKEITSBEREICHE VON BEZEICHNERN, 131071 SIND 
+      ERLAUBT. 
  255: ZU VIELE FEHLER IN DIESER ZEILE, 9 SIND ERLAUBT. 
  256: ZU VIELE VERWENDUNGEN EXTERNER PROZEDUREN UND/ODER FUNKTIONEN, 
+      4095 SIND ERLAUBT. 
  259: DIESER AUSDRUCK IST ZU KOMPLIZIERT.
  260: ZU VIELE EXIT-MARKEN, 36 SIND ERLAUBT. 
  261: ZU VIELE GROSSE VARIABLE.
  262: ANGEFORDERTE NODE IST ZU GROSS.
  263: ZU VIELE FUNKTIONS/PROZEDUR PARAMETER, 77 SIND ERLAUBT.
  264: ZU VIELE FUNKTIONEN UND PROZEDUREN, 4095 SIND ERLAUBT. 
  265: GESCHAETZTER ARBEITSSPEICHER IST ZU GROSS ZUM LADEN. 
* 
  300: DIVISION DURCH NULL. 
  301: NEGATIVER DIVISOR IST BEI MOD NICHT ERLAUBT. 
  302: DER INDEX-AUSDRUCK LIEGT NICHT INNERHALB DER FELDGRENZEN.
  303: DER ZUZUWEISENDE WERT LIEGT NICHT IM ZULAESSIGEN BEREICH.
  304: DER AUSDRUCK FUER EIN MENGENELEMENT LIEGT NICHT IM 
+      WERTEBEREICH DES GRUNDTYPS.
  305: FELDBREITE MUSS GROESSER ALS NULL SEIN.
* 
  320: WARNUNG--DIESER VORDEKLARIERTE BEZEICHNER IST NICHT STANDARD.
  321: WARNUNG--OKTALE DARSTELLUNG IST NICHT STANDARD.
  322: WARNUNG--INTEGER > MAXINT IST NICHT STANDARD.
  323: WARNUNG--SEGMENTED FILE IST NICHT STANDARD.
  324: WARNUNG--"VALUE" VEREINBARUNGSTEIL IST NICHT STANDARD. 
  325: WARNUNG--"EXTERN" ODER "FORTRAN" PROZEDUR IST NICHT STANDARD.
  326: WARNUNG--ZWEITER PARAMETER IST NICHT STANDARD. 
  327: WARNUNG--ORD VON REAL ODER POINTER IST NICHT STANDARD. 
  328: WARNUNG--"OTHERWISE" IST NICHT STANDARD. 
  329: WARNUNG--"+" ODER "-" IN DER PROGRAMM-PARAMETERLISTE IST NICHT 
+      STANDARD.
  330: WARNUNG--GEMISCHTE DEKLARATIONEN SIND NICHT STANDARD.
  331: WARNUNG--ZEICHENKETTE ALS DYNAMISCHES FELD IST NICHT STANDARD. 
  332: WARNUNG--DYNAMISCHES FELD ALS AKTUELLER WERTEPARAMETER IST 
+      NICHT STANDARD.
  333: WARNUNG--DIESE OPTION KANN DIE BEDEUTUNG DES PROGRAMMS AENDERN.
* 
  350: WARNUNG--SPRACHE FUER FEHLERMELDUNGEN NICHT ERKANNT, JETZIGE 
+      EINSTELLUNG (DEUTSCH) WIRD BEIBEHALTEN.
* 
************************************************************************
